An academic paper published in the Innovative Computer Science Journal defines “Generative AI (GenAI), particularly in the form of language agents and machine translation systems, are [...] systems, [as being] equipped with deep learning algorithms, exhibit[ing] remarkable capabilities in understanding, generating, and translating human language” (M. Ling, 2024).
One of the primary reasons for such a push towards generative AI is the ever-growing demand for efficiency and information accessibility. Digital translation tools can offer fast, on-demand translating that minimizes translation time drastically and can often be utilized for free through large search engines and other public companies. Although there are significant considerations that come with utilizing these tools, generative AI will continue to advance, and adoption hesitancy could result in falling behind the curve.
Also described in Mei Ling’s article, generative AI tools for translation “enable individuals to communicate [...] across different languages, breaking down barriers and facilitating interactions in diverse context, [which] mak[es] information more readily available to individuals who may not be proficient in a particular language” (M. Ling, 2024).
Publicly accessible translation tools may not always be the best option in all circumstances, but they can offer people access to information that they otherwise wouldn’t be able to get. This can be particularly true for underserved communities. Even when used on small scales, there can be considerable benefits to accessible translation services despite the potential margin for error.
There are significant criticisms of GenAI, particularly around the “learning” aspect of these tools. Numerous companies with proprietary information have found themselves weary of handing over documents for translation to widely-used public translation machines due to fear of information leaks. Instead, many opt for using a trusted translation partner with the capacity to utilize generative AI tools to optimize efficiency without compromising quality and confidentiality.
Privacy concerns as well as the considerable and sometimes unpredictable margin of error that can exist in machine translation, are just some of the reasons why linguists and translators remain a vital role in the translation industry. As technology continues to advance, translators are adapting to working in tandem with translation tools, to optimize the efficiency these tools can offer while thoroughly examining the validity and accuracy of the translations.
Translators and linguists remain particularly important in complex document translations such as life-sciences documents or legal materials where wording, diction, and nuance are especially important to the premise of a text.
There are many considerable implications and benefits to using generative AI-enabled translation tools, and it can feel overwhelming to navigate it all. Having a trusted translation services partner can help navigate this landscape for you and is one way to ensure that document translation is done ethically, efficiently, and accurately without compromising on price or privacy. Learn more about what to consider when finding a language translation company.
Reference: Unveiling the Power of Generative AI: Language Agents and Machine Translation. (2024). Innovative Computer Sciences Journal, 10(1), 1−8. https://innovatesci-publishers.com/index.php/ICSJ/article/view/37
Your inquiries are important to us, and we're here to help. To get in touch, fill out the form on the right and expect a prompt, personalized response from one of our translation experts.
.svg)
.png){kind=spacer}